Shawn James’ voice is a force of nature, a musical preacher to a flock that accepts everyone, a combination of the gospel choirs he sang with as a youngster and his training in classical music and opera.